Thứ Hai, 24 tháng 12, 2007

Solitude-Anna Akhmatova

Cô đơn-Anna Akhmatova

Họ ném rất nhiều đá về phía tôi,
Nhưng tôi chẳng hề hãi sợ chúng,
Và chiếc hố trở thành tháp cứng,
Nhô cao giữa những tháp cao.
Tôi cám ơn những người thợ xây,
Có thể quan tâm và nỗi buồn trôi qua họ.
Từ nơi đây tôi sẽ thấy bình minh sớm hơn,
Nơi đây tia nắng cuối cùng đang hoan hỉ.
Và trong những cửa sổ phòng tôi
Những làn gió phương Bắc thường thoảng qua.
Và trên tay tôi một chú chim bồ câu đang ăn lúa mạch...
Còn trang viết dang dở của tôi,
Bàn tay ngăm ngăm của Nàng Thơ, thanh thản
Và tinh tế tuyệt trần, sẽ hoàn thành nốt.

(nguồn: http://plagiarist.com/poetry/7/)

Không có nhận xét nào: